A Büszkeség és balítélet rendezője elárulta, mit jelent Mr. Darcy ikonikus gesztusa

Joe Wright a Hollywood Reporternek a film 20 éves újrakiadásának tiszteletére elmondta, hogy a jelenet azért került bele, hogy megmutassa, hogy Darcy és Elizabeth teste már azelőtt felismerte elkerülhetetlen románcukat, mielőtt bármelyikük tudatosan rájött volna.

„A kézjelenet számomra egyfajta artikulációja volt annak az elképzelésnek, hogy néha a testünk tudja legjobban a dolgokat”

– mondta Wright.

Matthew Macfadyen is mesélt a forgatási élményeiről: A Büszkeség és balítélet Mr. Darcyja nem szerette szerepét

„Az elménk talán egy kicsit lassabban éri utol, és itt látjuk, hogy Darcy és Elizabeth teste, a kezük, az egész idegrendszerük tisztában van azzal, hogy ez a személy fontos szerepet játszik az életükben és a jövőjükben. A nő biztosan nem, de a férfi tudatossága ezen a ponton növekszik. És amikor kinyújtja az ujjait, miközben elsétál, szinte lerázza magáról ezt az érzést, ezt a valóságot."

Wright arról is beszélt, hogy mennyire fontos volt a szereposztás a filmben. A rendező fiatalabb színészeket szeretett volna a főszerepekre, hogy pontosabban reprezentálják a regénybeli szereplők életkorát.

„Ez a történet nagyon fiatal emberekről szól, akik először esnek szerelembe, és egy nagyon fiatal ember írta, aki először fedezi fel a tehetségét, ezért nagyon fontos volt, hogy a filmben is meglegyen ez az energia”

– mondta Wright.

„A Büszkeség és balítélet korábbi változatai vagy más korabeli filmek gyakran a színészeket, férfiakat és nőket is húszas, késő húszas éveikben lévő színészekre osztották, még akkor is, amikor már kicsit befutottak. De ez nekem helytelennek tűnt.”

További érdekesség, hogy Wright két nagyon különböző befejezést is leforgatott a filmhez, a nemzetközi közönségre alapozva.

„Az eredeti filmnek tulajdonképpen két befejezése van: egy verzió, ami Amerikának szólt, és egy verzió, ami mindenki másnak”

– mondta.

„Akkoriban még nem volt végleges a vágás a filmhez, és hosszas vita után egyfajta kompromisszumos megoldás született. Az amerikai változatban volt egy zárójelenet, amelyben Darcy és Elizabeth a nászéjszakájukon szép dolgokat mondanak egymásnak, de úgy éreztem, hogy ez egy kicsit túl szentimentális. Sokkal jobban tetszett az a befejezés, amely Mr. Bennettel és a lánya eljegyzése felett érzett örömével zárult. Szóval, két befejezés van.”

Hamarosan érkezik a Büszkeség és balítélet új Netflix-adaptációja is Emma Corrin, Jack Lowden és Olivia Colman főszereplésével.

(IndieWire)

Nyitókép: Universal Pictures