Mariah Carey pert nyert: mégsem lopta a karácsonyi megaslágerét
Mariah Carey-t hosszas pereskedés után végre felmentették a szerzői jogok megsértésének vádja alól az 1994-es All I Want for Christmas is You című karácsonyi slágerével kapcsolatban.
A szerdán kihirdetett ítéletében egy amerikai bíró elutasította Adam Stone dalszerző vádjait, aki 1989-ben adta ki az azonos című dalt. Azzal vádolta Carey-t, hogy kihasználta „népszerűségét” és „stílusát”. Stone, aki Vince Vance néven lép fel, legalább 20 millió dollár (7,36 milliárd forint) kártérítést követelt.
Mónica Ramírez Almadani bírónő azonban ítéletében szakértői vallomásokra hivatkozott, amelyek szerint a két dal egyszerűen csak „karácsonyi kliséket” tartalmaz, amelyek több korábbi slágerben is közösek voltak. Ráadásul Stone és ügyvédei
„nem tettek eleget annak bizonyítására vonatkozó kötelezettségüknek, hogy [Carey és Vance dalai] lényegében hasonlóak”
– írta a bírónő.
Az énekesnő más ügyben is kiállt magáért: Mariah Carey azt állítja, hogy átverték a Grammy-gálán
A bíró azt is kimondta, hogy Stone-nak és ügyvédeinek szankciókkal kell szembenézniük, mert „komolytalan” érveket nyújtottak be, amelyek „következtetések, szubjektív vélemények és egyéb irreleváns bizonyítékok homályos[...] és érthetetlen keverékét” tartalmazzák. Emellett elrendelte, hogy Stone és ügyvédei fizessék vissza a Carey-nek az ügy védelmében felmerült jogi számlákat.
Az ügyet eredetileg 2022-ben indították, amikor Stone azt állította, hogy Carey slágere egy olyan dalról lett lemásolva, amelyet Vince Vance and the Valiants néven vett fel.
A bírósági papírokban azt állította, hogy az ő száma „széleskörű népszerűséget” kapott az 1993-as ünnepi szezonban – egy évvel azelőtt, hogy Carey dalát felvették és kiadták volna.
Szerintünk ezek a legjobb karácsonyi slágerek: A tökéletes karácsonyi zenelista elmaradhatatlan dalai
Carey 2020-as memoárjában azt írta, hogy „a dal nagy részét egy olcsó kis Casio billentyűzeten” komponálta, és hozzá Az élet csodaszép című filmet használta inspirációként, majd a stúdióban fejezte be a dalt Walter Afanasieff társszerzőjével. Stone azonban elutasította ezt.
„[Carey] hiteltelen eredettörténetével úgy kezeli ezeket a műveket, mintha azok a saját művei lennének. Önteltsége nem ismer határokat, még a társszerzője sem hiszi el az általa kitalált történetet”
– olvasható a bírósághoz benyújtott iratokban.
Az eredeti keresetet 2022 decemberében ejtették, de egy hónappal később újra benyújtották.
Stone azt remélte, hogy részesedhet a dal átütő sikeréből. Az All I Want For Christmas Is You évente mintegy 8,5 millió dollárt (3,13 milliárd forintot) keres; és 140 hetet töltött a brit top 100-as listán. A dal rajongói között találjuk többek közt Vilmos herceget is.
Carey ügyvédei tavaly augusztusban kérték a bíróságtól az ügy elutasítását, arra hivatkozva, hogy Stone nem tudta bizonyítani a szerzői jogok megsértését.
„Ez csak az állítólagos hasonlóságok védhetetlen összevisszasága: egy cím és egy mondat, amelyet számos korábbi karácsonyi dal is használt, más közhelyes szavak, kifejezések és olyan karácsonyi trópusok, mint a Mikulás és a fagyöngy"
– írták.
A szerdai ítéletben a bíró jóváhagyta a Carey csapata által felfogadott zenetudósok két jelentését. Az egyikben Lawrence Ferrara, a New York-i Egyetem professzora azt írta, hogy „nincs jelentős dallami hasonlóság” a két szám között. Hozzátette, hogy „legalább 19 olyan dalt” fedezett fel, amely Stone dalát megelőzően készült, és hasonló szöveges ötleteket tartalmazott – ezek közül többnek is az volt a címe, hogy All I Want For Christmas Is You.
A védelem által benyújtott hasonló jelentést elfogadhatatlannak minősítették, különösen azután, hogy annak szerzője egy vallomásában elismerte, hogy a két dal dallamai összehasonlíthatatlanok, mert „a ritmusok különbözőek”.
(BBC)
Nyitókép: James Devaney/WireImage/Getty Images
