A királyi család cenzúrázni akarta Meghan Markle sorozatát – állítja az alkotó
szeptember 02., 2023  ●  Világ  ●   in.hu

A királyi család cenzúrázni akarta Meghan Markle sorozatát – állítja az alkotó

Meghan Markle egykori sorozatának, a Suitsnak az írója szerint a királyi család át akarta íratni a színésznő sorozatbeli szövegét.

Az köztudott, hogy mielőtt Meghan és Harry találkoztak, Sussex hercegnéje az egyik legsikeresebb sorozat, a Suits egyik főszereplője volt. Miután 2017-ben megtörtént az eljegyzés, Markle kiszállt a szériából, azonban volt egy olyan időszak, amikor már Harryvel randizott, de még a produkcióban is szerepelt.

A The Hollywood Reporternek adott interjújában Aaron Korsh, a Suits alkotója elmondta, hogy amikor Meghan és Harry randizni kezdett, a palota ki akarta húzni Meghan több sorát is a forgatókönyvből.

Ez is érdekelhet: Tényleg működik Meghan Markle stressz elleni tapasza?

Ez egy kicsit idegesítő volt. Emlékszem, az egyik egy bizonyos párbeszédsorról volt szó, és nézze, csak elmondom, mi volt az a sor. A feleségem családja, amikor olyan témát kell megvitatniuk, ami érzékeny lehet, akkor a pipacs szót használják. Szóval, az epizódban Mike és Rachel között akartunk valamit kreálni, és az apósomékra utalva azt akartuk mondani, hogy >> A családom azt mondaná, hogy pipacs. << És a királyi család nem akarta, hogy kimondja ezt a szót. Nem akarták a szájába adni a pipacs (angolul poppycock – a szerk.) szót

– emlékezett vissza Korsh.

A férfi ezután hozzátette, hogy a mai napig nem tudja, hogy kerültek a palotához a forgatókönyv első változatai, de utólag megérti a kérést. Egyes rosszindulatú felhasználók ugyanis könnyen kellemetlen helyzetbe hozhatták volna Markle-t, ha a poppycock szó első részét levágják a videóból, mivel a cock az angol nyelvben a férfi nemiszervre utal. Az alkotók ezért végül úgy döntöttek, hogy teljesítik a család kérését.

Harry egyébként a memoárjában is kitért a Suits-esetre, és a leírása szerint a feleségét nagyon megviselte a sorozatból való kilépése.

Meg összepakolta a házát, feladta a Suitsban betöltött szerepét. Hét évad után. Nehéz pillanat volt számára, mert szerette azt a sorozatot, szerette a karaktert, akit játszott, szerette a stábot és imádta Kanadát

– írta a herceg.

Forrás: Marie Claire UK

Nyitókép: Ben Birchall - WPA Pool / Getty Images

Nyitókép: Fotó: Ben Birchall - WPA Pool / Getty Images

A legfontosabb hírekért iratkozz fel hírlevelünkre!