Kamerák előtt vitatkozott össze Jamie Lee Curtis és Mariska Hargitay – ez lett a vége
Jamie Lee Curtis és Mariska Hargitay az Actors on Actors interjújában Los Angeles kiejtésén vitatkoztak, miközben hollywoodi családi múltjukról és gyerekkori találkozásukról is megható részleteket osztottak meg.
A visszavonulását tavaly bejelentő Jamie Lee Curtis és Mariska Hargitay a könnyed hangvételű, humoros heszélgetésben felidézték közös hollywoodi gyökereiket, miközben egy látszólag egyszerű kérdésből vita alakult ki közöttük: hogyan kell helyesen kimondani Los Angeles nevét.
Curtis a megszokott formát használta, míg Hargitay játékosan, de határozottan kijavította, hangsúlyozva az „o” hangját.
Most te így mondtad, hogy Los Angeles
– reagált Hargitay nevetve, hozzátéve, hogy szerinte ezt senki nem így ejti. Curtis erre visszakérdezett, hogy akkor például a Los Feliz-t hogyan kellene kimondani, mire Hargitay gyorsan visszavágott, hogy „nem erről beszélünk”. A stúdióban ülők véleményét is kikérték, de Hargitay végül lezárta a vitát azzal, hogy „senki nem mondja így, menjünk tovább”.
A beszélgetés azonban hamar mélyebb irányt vett, amikor kiderült, hogy a két színésznő története sok mindenben hasonló. Mindketten hollywoodi családból származnak: Curtis Tony Curtis és Janet Leigh lánya, Hargitay pedig Jayne Mansfield gyermeke.
Curtis felidézte, hogy gyerekként már találkoztak is, sőt van egy fotó is róluk, amint egy ház felhajtóján állnak. A két színésznő utána sokáig nem látta egymást újra.
Senki sem tudja ezt: te egy rózsaszín házban nőttél fel a Sunset Boulevardon, ami korábban Sonny és Cher tulajdona volt, később pedig az én apámé lett
– mondta Curtis, utalva a különös családi átfedésekre.
A két színésznő csak évtizedekkel később találkozott újra, amikor Hargitay dokumentumfilmjén, az Anyám, Jayne Mansfield – Mariska Hargitay filmjén dolgozott, és egy közös ismerős, Amy Landecker hozta őket újra össze. Hargitay elmondása szerint első telefonbeszélgetésük rendkívül érzelmes volt számára.
Curtis a dokumentumfilmről azt mondta, hogy gyönyörű és kiemelte, hogy Hargitayval való kapcsolatuk lényege nem a hollywoodi csillogás, hanem a közös emberi háttér és a családi történetek mélysége.
Az ilyen történeteket csak az érti igazán, aki benne él
– fogalmazott Hargitay, hozzátéve, hogy Curtis empátiája és érzékenysége különösen sokat adott a filmhez és a saját feldolgozásához.
A beszélgetés végén Curtis hangsúlyozta, hogy bár egész életüket a szórakoztatóiparban töltötték, a kettejük közti kapcsolat sokkal inkább személyes és emberi, mintsem szakmai alapú.
