Ezt gondolta Jodie Foster Robert de Niróról a Taxisofőr forgatásán
Jodie Foster meglepő őszinteséggel idézte fel, milyen benyomást tett rá először Robert De Niro, és miért gondolta róla 12 évesen, hogy kifejezetten „érdektelen”. Mint kiderült, mindez De Niro akkori, rendkívül szigorú módszerszínészi megközelítésének volt köszönhető.
A színésznő a 22. Marrákesi Nemzetközi Filmfesztiválon, a neki járó életműdíj átvétele után mesélt arról, hogyan találkozott először a 32 éves Robert de Niróval Martin Scorsese 1976-os klasszikusa, a Taxisofőr forgatásán. Bár De Niro ekkorra már komoly sztár volt, Jodie Foster szerint mégis „szárnyai alá vette” őt, hogy összehangolódjanak a közös jelenetekre.
Elmondtuk a szövegeket, aztán még egyszer, aztán harmadszor is. És biztos vagyok benne, hogy néhányan itt már találkoztak Robert De Niróval. Az egyik legnagyobb amerikai színész, óriási megtiszteltetés volt vele dolgozni – de nem épp a legizgalmasabb ember a Földön.
Foster szerint De Niro annyira benne volt a szerepében – egy mentálisan széthulló vietnámi veterán karakterében –, hogy a forgatáson kívül sem nagyon lehetett vele beszélgetni.
Nagyon érdektelen volt. Emlékszem, ott ültem vele ebéden, és csak azt kérdeztem magamban: »Mi történik? Mikor mehetek már haza?«
A fiatal színésznő végül a pincérekkel és az éttermi vendégekkel kezdett beszélgetni, mert De Niróval nem talált közös témát, miközben ő teljesen a szerepben maradt. A fordulópont egy harmadik közös ebéd volt, amikor De Niro végre megnyílt, és beszélni kezdett neki a method acting lényegéről.
Végül elmagyarázta az improvizáció folyamatát, és ez teljesen kinyitotta a szememet arra, hogy mi is lehet a színészet. Tizenkét évesen jöttem rá, hogy »Ó, ez az én hibám. Én csak mondtam a szöveget, és vártam a következő soromat, miközben a karakterépítés valami egészen más.«
A felismerés szinte fizikai élményként érte Fostert:
Emlékszem, mennyire izgatott voltam, szó szerint izzadtam és vihogtam, és rohantam vissza a hotelszobába anyukámhoz: »Anyu, megvilágosodtam!« Onnantól kezdve minden más lett.
Foster korábban is beszélt már arról, milyen nehézségeket okozott, hogy fiatal kora ellenére egy gyerekprostituált szerepét alakította a filmben. Egy tavalyi interjúban például elárulta, hogy Scorsese és De Niro valójában féltek tőle – pontosabban attól, hogyan kell egy ilyen fiatal színésszel dolgozni.
Igen, egy kicsit meg voltak ijedve. Scorsese például mindig kuncogott, amikor hozzám szólt. Elkezdetett kuncogni, és végül De Nirónak kellett átvennie a szót.
