20 év után kap folytatást Keira Knightley egyik legikonikusabb filmje
Gurinder Chadha OBE rendező végre megtalálta a megfelelő történetet a Csavard be, mint Beckham című film folytatásához.
Gurinder Chadha OBE a 2025-ös női labdarúgó-Európa-bajnokság Anglia és Spanyolország közötti döntő előestéjén, Bázelben elárulta, hogy a folytatás már fejlesztés alatt áll, és a tervek szerint 2027-ben kerül a mozikba, hogy egyúttal megünnepelje a film 25. évfordulóját és a brazíliai FIFA Női Világbajnokságot. Az, hogy a folytatás játékfilm vagy televíziós sorozat lesz-e, még nem dőlt el.
Chadha elmondása szerint 2002 óta szinte hetente kétszer kap felkérést a folytatásra, de eddig várt, amíg meg nem találta a megfelelő történetet.
23 év után, miután nem sikerült olyan jó történetet kitalálnom, mint az eredeti, végre megtaláltam a Csavard be, mint Beckham folytatásához egy fantasztikus történetet. A női labdarúgás versenyképesebb, izgalmasabb és globálisabb, mint valaha. Megtiszteltetés számomra, hogy kis részese lehetek ennek.
– nyilatkozta a Guardiannek.
A rendező azt reméli, hogy újra összehozhatja Parminder Nagrát, Keira Knightley-t és a többi szereplőt, és azt sugallta, hogy az angol női válogatott jelenlegi tagjai „sorba állnának” a cameo szerepekért.
Chadha az új forgatókönyv megírásához az amerikai női válogatott menedzserét, Emma Hayes-t is bevette, aki pályán kívüli és belüli tapasztalataival is hozzájárul a munkához.
A 2002-ben 3,5 millió font költségvetéssel bemutatott Csavard be, mint Beckham világszerte közel 60 millió font bevételt hozott, és széles körben elismert, hogy inspirálta egy generáció női futballistáit.
Lisa Nandy, brit kulturális miniszter, aki Chadha-val együtt vett részt a vasárnapi döntőn, a bejelentést „a brit film számára ragyogó pillanatnak” nevezte:
A Csavard be, mint Beckham valami nagyon különlegeset ragadott meg Nagy-Britanniáról, a szellemünkről, a sokszínűségünkről és arról, hogy képesek vagyunk nagy álmokat dédelgetni a kihívások ellenére. Gurinder Chadha egy olyan történetet adott nekünk, amely messze túlmutatott a filmvásznon, és részévé vált kulturális DNS-ünknek. A folytatás bejelentése ragyogó pillanat a brit filmművészet számára. Egy olyan örökségre épül, amely továbbra is inspirál, és megmutatja a világnak, mire képes a brit történetmesélés. Az ilyen produkciók segítenek elmesélni nemzetünk történetét, emlékeztetnek arra, kik vagyunk és kik lehetünk.
