6 kultfilm, ami eredetileg egészen más címet kapott volna
A tökéletes filmcím megalkotása igazi művészet, és az elmúlt évtizedek során láttunk már tökéletes és nagyon rossz példákat. A legtöbb film a gyártás során több különböző munkacímet is kap, és van, amit az utolsó pillanatban változtatnak meg. Az alábbi hat kultikus film esetében például egy hajszálon múlt, hogy más címet kapjanak.
A filmtörténet egyik legismertebb romantikus drámája eredetileg egy színdarabból indult, amelynek címe Everybody Come to Rick’s (Mindenki Rickhez jár) volt. Murray Burnett és Joan Alison története egy háborús Európában játszódó szerelmi dráma lett volna, amelyet a Warner Bros. vásárolt meg. A stúdió azonban inkább egy egyszerűbb, helyszínre utaló címet keresett, amely hasonlóan működött, mint az akkoriban sikeres Algiers, így született meg a Casablanca cím.
Stanley Kubrick és Arthur C. Clarke sokáig nem tudták eldönteni, mi legyen a későbbi sci-fi mestermű címe. A projektet kezdetben több munkacímen emlegették, ilyen volt többek között a játékos How the Solar System Was Won (Hogyan hódították meg a Naprendszert) elnevezés is. A stúdió több lehetőséget is fontolóra vett, például a Universe (Világegyetem), a Tunnel to the Stars (Alagút a csillagok felé) és a Planetfall címeket. Kubrick azonban végül a 2001: A Space Odyssey (2001: Űrodüsszeia) mellett döntött, utalva arra, hogy az űrutazás ugyanúgy ismeretlen világ felfedezése, mint Homérosz hősének legendás útja.
A Monica Belluccival tavaly szakító Tim Burton különleges horror-vígjátéka már a címével is egyedi hangulatot teremtett. A Beetlejuice egyszerre idézi a főszereplő nevét és a film bizarr, játékos világát. A stúdió azonban nem volt elégedett vele, és inkább a kevésbé fantáziadús House Ghosts (Házi szellemek) címet javasolta. Burton erre tréfából előállt a Scared Sheetless (Halálra rémült) névvel, és legnagyobb meglepetésére a stúdiónak tetszett az ötlet, ám végül a Beetlejuice-nál maradtak.
A Julia Roberts és Richard Gere főszereplésével készült romantikus film eredetileg sokkal sötétebb történet volt a nagyvárosi prostitúció világáról. Az eredeti forgatókönyv címe 3000 volt, amely arra a 3000 dollárra utalt, amelyet Edward ajánl Viviannek egy hét együttlétért. A történet végül romantikus tündérmesévé alakult át, és a cím is megváltozott Pretty Woman-re, azaz Micsoda nő!-re, mivel a stúdió szerint a 3000 inkább egy sci-fi film címének hangzott volna.
A színészkedéshez nemrég visszatérő Quentin Tarantino filmje tele van filmes és irodalmi utalásokkal, a címe pedig eredetileg egy keményebb krimis magazinra utalt volna. Tarantino és Roger Avary filmrendező egy háromrészes bűnügyi történet ötletén dolgoztak, amelynek egyik lehetséges címe a Black Mask lett volna – az 1920-as és 1930-as évek legendás krimimagazinja után. Amikor azonban a projekt egész estés filmmé nőtte ki magát, megszületett a Pulp Fiction, vagyis a Ponyvaregény cím.
Ma már elképzelhetetlen lenne a horror műfaja a Sikoly nélkül, pedig az első film eredetileg egészen más nevet viselt. Kevin Williamson forgatókönyvíró a Scary Movie (azaz Ijesztő film) címen dolgozott a történeten, amely egyszerre tisztelgett és ironizált a klasszikus slasherfilmek szabályain. Bob Weinstein producer azonban úgy gondolta, hogy a cím miatt a nézők inkább vígjátékra számítanának, ezért a valós események ihlette filmet végül Scream, azaz Sikoly néven mutatták be. Ironikus módon négy évvel később éppen a Scary Movie lett egy horror-vígjáték paródia címe, amely többek között a Sikoly-filmeket is kifigurázta.
