6 film, amiről nem is gondolnád, hogy az Odüsszeiát dolgozza fel
július 12., 2026  ●  Kultúra  ●   in.hu

6 film, amiről nem is gondolnád, hogy az Odüsszeiát dolgozza fel

Christopher Nolan legújabb filmje, az Odüsszeia az év egyik legjobban várt filmje, amely Homérosz eposzának adaptációja, és a trójai háború után hazatérő görög király, Odüsszeusz (Matt Damon) történetét meséli el. Az Odüsszeiát az évek során számos alkalommal adaptálták a filmvászonra, de néhány film esetében talán észre sem vettük, hogy a több mint kétezer éves történetből merített ihletet.

Ó, testvér, merre visz az utad?

A Coen testvérek filmje az Odüsszeia egyik legismertebb alternatív feldolgozása. Az Ó, testvér, merre visz az utad? egy Ulysses (az „Odysseus” latinra átírt változata) nevű fogolyról (George Clooney) szól, aki megszökik a börtönből, és megpróbál hazajutni feleségéhez, Pennyhez (Holly Hunter), aki Odüsszeusz feleségét, Penelopét testesíti meg. Útközben mosónőkkel találkoznak, akik hangjukkal elcsábítják őket, hogy elfeledjék magukat – ez egyértelműen Odüsszeusz szirénákkal való találkozásának analógiája. John Goodman egy szemkötős rablót alakít a filmben, ami egyértelmű utalás a küklopszra, aki az Odüsszeiában annyi bajt okoz Odüsszeusznak. 

Spongyabob – A mozifilm

A Spongyabob-filmben rengeteg meglepően közvetlen utalás található az Odüsszeiára. Poszeidón, a tenger istene, aki Homérosz eposzában Odüsszeusz számos bajának okozója, helyébe Neptun király lép, aki Spongyabobot bízza meg koronájának visszaszerzésével. Neptunusz lánya, Mindy hercegnő segít Spongyabobnak és barátjának, Patriknak, ahogyan Athéné is segít Odüsszeusznak.

Egy ponton Spongyabobot és Patrikot elfogja egy búvár, aki régimódi búvárruhát visel, sisakján egy hatalmas ablakkal; őt Küklopsznak hívják. Egy másik jelenetben Mindy hercegnő egy zsák szelet ad Spongyabobnak, hogy segítsen neki hazajutni Bikinifekékbe, de Patrik idő előtt kinyitja és elpazarolja. Az Odüsszeiában Aeolus isten ad egy zsák szelet, hogy segítsen neki hazajutni Ithakába, de legénysége idő előtt kinyitja és elpazarolja.

Hideghegy

Mi lenne, ha az Odüsszeia az amerikai polgárháborúról szólna? A Charles Frazier 1997-es, azonos című regénye alapján készült Hideghegy William Inman (Jude Law) katonáról szól, aki dezertál a háborúból, hogy hazatérhessen menyasszonyához, Adához (Nicole Kidman), aki távollétében a családi farmot vezeti, és szembesül a kapzsi Teague (Ray Winstone) közeledésével.

A Hideghegy nem olyan egyértelmű a párhuzamokban, mint az eddig említett filmek, de elég könnyű párhuzamot vonni Law karaktere és Odüsszeusz, Ada és Penelopé, valamint Teague és azok között a kérők között, akik Odüsszeusz távollétében ostromolják Penelopét. Odüsszeuszhoz hasonlóan Williamet is kihívások ostromolják hazafelé vezető útján, ahol az Unió hadserege és a Konföderáció Hazaőrsége veszi át Poszeidón haragjának szerepét. Amikor végre hazaér, megöli Teague-et, ahogy Odüsszeusz is megöli a kérőket, bár a Hideghegy tragikusabb véggel zárul.

Amitől félünk

Ari Aster filmjének főszereplője az Odüsszeusz-szerű hős, Beau (Joaquin Phoenix), egy szorongással küzdő, középkorú férfit, aki veszélyes útra indul, hogy édesanyja temetésére eljusson, miután az meghalt. Az út során különös emberekkel találkozik, egyes állomások pedig az Odüsszeia jól ismert epizódjait idézik: megjelennek a lótuszevők, a szirének és még egy Penelopéhoz köthető utalás is. Akárcsak a Hideghegy esetében, az Amitől félünk befejezése is sokkal komorabb, mint az Odüsszeia vége, és jóval furcsább is. 

Keyhole

A Keyhole című film egy Ulysses Pick nevű gengszterről (Jason Patric) szól, aki saját maga ísérteties, omladozó kastélyán át próbál eljutni feleségéhez, Hyacinthhez (Isabella Rossellini) a hálószobába. Minden szoba egy-egy akadály, amely szembesíti őt fájdalmas múltjával. A halál, az élet és az emlékek közötti határ nagyon vékony, a szereplők ki-be lépnek a valóságból, miközben Ulysses lassan végigjárja saját, belső utazását járja anélkül, hogy elhagyná a házát.

A Keyhole még szabadabb, szürreálisabb adaptációja az Odüsszeiának, mint az Amitől félünk, bár vannak közvetlen párhuzamok. A filmet Hyacinth elhunyt apja, Calypso (Louis Negin) narrálja, akinek a neve megegyezik azzal a nimfával, aki az Odüsszeiában fogva tartja Odüsszeuszt. 

A harcosok

Az 1979-es film egy New York-i bandáról szól, akiknek ellenséges területeken kell átverekedniük magukat, hogy hazajussanak Coney Islandre. A film alapját azonban nem Homérosz eposza, hanem Xenophón Anabaszisz című műve adja, amely görög zsoldosok veszélyes hazatérését meséli el.

Nyitókép: Jude Law és Nicole Kidman a Hideghegy című filmben/IMDB

A legfontosabb hírekért iratkozz fel hírlevelünkre!