Diána hercegné úgy érezte, megfullad egy régi királyi hagyomány miatt
Diána megpróbált kedvében járni Károlynak, ezért Balmoralban töltött ideje alatt arra törekedett, hogy őt boldoggá tegye. Be akart illeszkedni, szerette volna, ha szeretik, elfogadják
– mondta Burrell a Marie Claire US magazinnak.
De a komornyik szerint ennek a beilleszkedési vágynak „megvolt az ára” Diana számára, „mert a királyi család tagjaival néha nagyon nehéz, mindegyikük egyéniség, mindegyikük hatalmas egóval rendelkezik, és mind ugyanazon a helyen ugrálnak”.
Burrell elmagyarázta, hogy Diána hercegné minden erőfeszítése ellenére sem tudott beilleszkedni ebbe az „elavult világba”, mert túlságosan „modern nő” volt. Hozzátette, hogy bizonyos királyi hagyományokról, például a szarvasvadászatról és az azt követő „véres rituáléról” – melynek során az élete első állatáldozatát elejtő szeméy arcát bekenik annak vérével – Diána „azt gondolta, hogy olyan, mintha valami viktoriánus regényből” szedték volna elő őket. Azt mondta: „Diána úgy vélte, hogy Balmoral a múltban ragadt, egy olyan világban, amely már nem létezik, és ő nem ilyen ember volt. Ő a valós világban élt.”
A volt komornyik „nagyon formálisnak” írta le a Balmoralban érvényes rendkívül szigorú étkezési és tevékenységi rendet, beleértve a szigorú öltözködési szabályokat is, amelyeket mindenkinek be kellett tartania. Ezek a szabályok Viktória királynő ideje óta nem változtak, és Burrell szerint Diána mindezt „fullasztónak” találta, és nem értette, miért nem modernizálták soha az egészet. Ahogy a komornyik fogalmazott:
Hirtelen egy viktoriánus udvarban találta magát, pedig Diána a való világban akart élni. Farmerben akart lejönni vacsorázni. De az ilyen emberek nem illenek ebbe a világba. És ezért fog ez a világ megváltozni, sőt már változik is.
Diána hercegné egykor hátborzongatóan pontos „jóslatot” tett Vilmos hercegről
Ki fogja vezetni a balmoral-i világ modernizálását? Természetesen Diána legidősebb fia. Burrell hozzátette, hogy Vilmos herceg, mint trónörökös és leendő király, katalizátora lehet a királyi hagyományok megváltoztatásának, és azt sugallja, hogy ő „a nép királya” lesz.
Vilmos nyíltan beszél a monarchia modernizálására vonatkozó terveiről. Amikor a jelenlegi walesi herceg tavaly Dél-Afrikában járt az Earthshot Prize díjátadó gálán, így nyilatkozott:
Csak azt tudom leírni, hogy mit próbálok tenni, és az az, hogy másképp próbálom csinálni, és a saját generációmért próbálom csinálni. Hogy jobban megértsék, talán egy kicsit kisebb R-rel írom a királyi [royal] szót, ha úgy tetszik, így tudom a legjobban kifejezni.
